Última actualización: 27/10/2026 — La versión francesa prevalece.

1. Objeto

Marathon-Timer es una herramienta en línea gratuita para streamers: un temporizador de subathon (cuenta atrás) y overlays de objetivos y metas (subs, donaciones) para OBS, además de una página pública. Estas condiciones rigen el uso del servicio.

2. Acceso y cuenta

El acceso al panel requiere iniciar sesión con una cuenta de Twitch (OAuth). Usted es responsable de su cuenta y de las actividades realizadas a través de ella. El servicio está dirigido a streamers; debe respetar las condiciones de las plataformas de terceros que conecte (Twitch, Google/YouTube, etc.).

3. Conexiones de terceros

Puede conectar opcionalmente servicios de terceros (Twitch EventSub, YouTube, StreamLabs, TipeeeStream, StreamElements, Ko-fi, NineStore…) facilitando sus propias claves o autorizaciones. Usted es responsable de esas credenciales y del cumplimiento de las condiciones de cada proveedor. Puede desconectarlas en cualquier momento.

4. Uso aceptable

Se compromete a no utilizar el servicio con fines ilícitos, a no insertar contenido ilegal, de odio o infractor en los campos que controla (nombres de objetivos, CSS personalizado, fuentes, sonidos o imágenes subidos) y a no perturbar el servicio ni intentar eludir su seguridad.

5. Disponibilidad

El servicio se presta «tal cual», de forma gratuita y dentro de los medios disponibles, sin garantía de disponibilidad, continuidad ni ausencia de errores. Puede ser modificado, suspendido o interrumpido en cualquier momento.

6. Responsabilidad

Dentro de los límites permitidos por la ley, el editor no será responsable de daños indirectos, pérdidas de datos ni del mal funcionamiento de las plataformas de terceros. Usted sigue siendo el único responsable del temporizador y los objetivos que muestra en su directo.

7. Datos personales

El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad.

8. Resolución

Puede dejar de utilizar el servicio y solicitar la eliminación de su cuenta y de sus datos en cualquier momento escribiendo a : mostrar el correo.

9. Modificaciones y ley aplicable

Estas condiciones pueden actualizarse; la versión aplicable es la publicada en esta página. Se rigen por la ley francesa. A falta de acuerdo amistoso, serán competentes los tribunales franceses.