Última atualização: 27/10/2026 — A versão francesa prevalece.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é Jason ROUSSEAU (BideoGemu), editor do site. Contacto para qualquer pedido relativo aos dados : mostrar o e-mail.

2. Dados tratados

Dados	Origem	Finalidade · base legal
Conta Twitch: identificador Twitch, nome de utilizador, e-mail, avatar	Início de sessão na Twitch (OAuth)	Criar e fazer funcionar a tua conta · execução do contrato (condições de utilização)
Tokens e chaves de terceiros: refresh token do YouTube, StreamLabs, TipeeeStream, StreamElements, NineStore (armazenados cifrados)	Fornecidos ou autorizados por ti	Ligar as fontes que escolheres · o teu consentimento
Eventos de atividade: nomes dos espectadores (subs, cheers, doações), montantes, datas	Plataformas terceiras (a teu pedido)	Cálculo do tempo acrescentado, estatísticas e metas · execução do contrato e interesse legítimo
Técnicos: cookie de sessão, cookie mercureAuthorization (tempo real)	Utilização do site	Autenticação e overlay em tempo real · estritamente necessários

A preferência de tema é guardada localmente no teu navegador (localStorage), não num cookie. Não utilizamos qualquer cookie publicitário nem de medição de audiência.

3. Destinatários

Os dados são acessíveis ao editor e ao seu fornecedor de alojamento (Scaleway SAS). Quando ativas uma ligação, são trocados dados com a plataforma em causa (Twitch, Google/YouTube, StreamLabs, TipeeeStream, StreamElements, Ko-fi, NineStore) de acordo com as tuas escolhas. Não vendemos os teus dados.

Twitch

Quando ligas Twitch, são trocados dados com esse serviço de acordo com as tuas escolhas. condições de utilização · política de privacidade

YouTube

A nossa ligação ao YouTube utiliza os YouTube API Services. Ao ligar o teu canal do YouTube, aceitas igualmente os condições de utilização do YouTube, e os dados recebidos pela Google são tratados em conformidade com a política de privacidade da Google. Lemos apenas a identidade do teu próprio canal e o teu próprio chat em direto, a fim de detetar Super Chats, Super Stickers e adesões e acrescentar tempo ao teu cronómetro. As mensagens de chat comuns não são armazenadas nem utilizadas. Podes revogar o nosso acesso a qualquer momento a partir das definições de segurança da Google, ou da página Ligações deste site.

De um Super Chat ou de uma adesão guardamos apenas o nome público e o valor, para creditar o tempo correspondente, mostrá-lo no teu histórico e agradecer à pessoa. Quando desligas o YouTube, revogamos de imediato o nosso acesso junto da Google, apagamos o token e a identidade do teu canal, e eliminamos o nome associado a esses eventos: ficam apenas um valor e uma data, sem ninguém identificável. Apagar a tua conta elimina tudo, e podes também pedir essa eliminação por e-mail.

Do lado do YouTube, acedemos apenas a duas coisas: a identidade pública do teu canal (o seu identificador e o seu nome, apresentados na tua página Ligações) e os eventos do teu próprio chat ao vivo durante as tuas transmissões. De cada Super Chat, Super Sticker ou adesão guardamos o tipo de evento, o nome público de quem o enviou, o valor ou o número de adesões oferecidas, e a data. Não acedemos a mais nada: nem aos teus vídeos, nem às estatísticas de audiência, nem aos subscritores, nem ao conteúdo das mensagens do chat. Estes dados são atualizados durante as transmissões, conservados enquanto a tua conta existir para alimentar o histórico e as estatísticas, anonimizados assim que desligas o YouTube, e eliminados quando apagas a conta ou nos pedes. Nunca são partilhados com terceiros, vendidos ou usados para publicidade.

Kick

Quando ligas Kick, são trocados dados com esse serviço de acordo com as tuas escolhas. condições de utilização · política de privacidade

Streamlabs

Quando ligas Streamlabs, são trocados dados com esse serviço de acordo com as tuas escolhas. condições de utilização · política de privacidade

TipeeeStream

Quando ligas TipeeeStream, são trocados dados com esse serviço de acordo com as tuas escolhas. condições de utilização · política de privacidade

StreamElements

Quando ligas StreamElements, são trocados dados com esse serviço de acordo com as tuas escolhas. condições de utilização · política de privacidade

Ko-fi

Quando ligas Ko-fi, são trocados dados com esse serviço de acordo com as tuas escolhas. condições de utilização · política de privacidade

TikTok

Quando ligas TikTok, são trocados dados com esse serviço de acordo com as tuas escolhas. condições de utilização · política de privacidade

NineStore

Quando ligas NineStore, são trocados dados com esse serviço de acordo com as tuas escolhas. condições de utilização

4. Transferências fora da UE

Alguns fornecedores (por exemplo, Twitch ou Google) podem tratar dados fora da União Europeia; essas transferências estão enquadradas pelas garantias adequadas publicadas por esses fornecedores (por exemplo, cláusulas contratuais-tipo).

5. Prazo de conservação

Os dados da conta são conservados enquanto a tua conta estiver ativa. Os eventos de atividade são conservados para te fornecer o histórico das tuas sessões, até que os elimines ou elimines a tua conta. Os tokens são apagados quando desligas uma fonte. Podes pedir uma eliminação completa a qualquer momento.

6. Segurança

Os tokens e chaves de terceiros são armazenados cifrados; os acessos fazem-se por HTTPS. Aplicamos medidas razoáveis para proteger os teus dados.

7. Os teus direitos

Nos termos do RGPD, dispões dos direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade. Exerce-os em : mostrar o e-mail. Podes também apresentar uma reclamação junto da autoridade francesa de proteção de dados (CNIL) (cnil.fr).

8. Dados dos espectadores

Os nomes provenientes dos eventos da tua stream são tratados para fazer funcionar o teu cronómetro e as tuas metas. Enquanto streamer, atuas como responsável perante a tua própria comunidade pela exibição pública que escolheres; o Marathon-Timer só trata estes dados para te prestar o serviço.